Je suis particulièrement ravi de figurer dans ce Hors Série du magazine Pratique des Arts consacré au CARNET DE VOYAGE “20 rencontres autour du monde” au côté d’amis et collègues carnettistes (voir sommaire). Filez vous le procurer dans le kiosque le plus proche (ou bien commandez le ici). On en prend plein les yeux et c’est une mine d’info !
Une espèce en voie d’extinction… moi ? Merci à Vanessa et le magazine pour cet article.
Le rendez-vous du carnet de voyage fête cette année ses 20 ans, ce sera pour ma part ma 10ème participation.
Alors, amoureux du genre, je vous donne rendez-vous ce week-end du 15 au 17 novembre 2019 à Clermont-Ferrand pour venir fêter ça avec nous.
De très nombreux invités très talentueux, tous les grand noms du carnet de voyage, seront présent à ce grand rendez-vous incontournable.
Toutes les informations ici
Au plaisir de vous y retrouver.
L’exposition peut présenter plusieurs pays ou bien un pays en particulier : Ethiopie, Yémen, Iran, Ouzbékistan & Tadjikistan, Inde, Petit Tibet, Birmanie, Maroc…
Au mur sont exposées des reproductions imprimées sous la forme de panneaux façon Kakemonos 60 x 85 cm, composés de croquis et aquarelles extraits des carnets de voyage avec parfois quelques témoignages écrits en langue locale par les personnes croisées sur la route ainsi que des photos du croquis en situation. Pour conserver l’esprit du carnet de route, chaque panneau comporte un extrait du journal avec la date, sur fond de parchemin, écrit avec une police manuscrite. Ces panneaux ajoutent donc le récit, important dans mes carnets, et renforce le lien avec les livres publiés.
Cette exposition peut-être enrichie de photos de portrait format 30×30 cm imprimés sur PVC.
Plusieurs pays sont disponibles, plus de 100 panneaux réalisés.
Les carnets de voyages originaux sont exposés sous vitrine mis en valeur avec des objets et documents en provenance du pays correspondant (tissus, tickets, monnaie, objets divers…). Les derniers carnets d’Ethiopie et Maroc, n’ont volontairement pas été reliés pour permettre d’exposer les pages originales.
L’exposition peut également combiner dessins et photos.
Envoyez-moi un mail pour toute proposition.
Quelques photos d’expositions réalisées…
– Médiathèque de CUGNAUX (31) – Novembre décembre 2021 – exposition de l’ensemble des carnets
– Salle Bosco à LOURMARIN (84) – Août 2020 – Exposition Ethiopie en marge du festival des Carnets
– Médiathèque de CAMBO (64) – Avril 2020 – Exposition carnets de voyages en Inde
– Médiathèque de MURET (31) – Juin 2019
– Médiathèque d’AUCAMVILLE (31) pour Festival Terres d’Ailleurs de TOULOUSE – Décembre 2017
– Salle des Calandres – ERAGNY-SUR-OISE (95) – Exposition sur l’Iran & Asie centrale avec Roland & Sabrina Michaud, Kares Leroy & Jérémy Suyker – Juin 2017
– Médiathèque de BAYONNE (64) – Mars-Avril 2017 – Exposition Maroc
– Musée Rimbaud à CHARLEVILLE-MEZIERES (08) – Fév-mars 2017 – Exposition Ethiopie
– Festival “O’Tours de l’Ethiopie” à TOURS (37) – Juin 2017
– Salon Asie Expo à LYON (69) – Déc 2016 – Exposition Birmanie
– Rendez-Vous du Carnet de Voyage de CLERMONT-FERRAND (63) – Nov 2004 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010 – 2011 – 2012 – 2014 – 2016 – 2019
– Exposition & galerie éphémère à MOISSAC (82) – Août 2016
– Médiathèque des gaves à OLORON (64) – Juin 2015
– Médiathèque de la Cavale Blanche à BREST (29) – Juin-Juillet 2015
– Festival «Curieux Voyageurs» à SAINT-ETIENNE (42) – Mars 2015
– Office du Tourisme de SAINT-ETIENNE (42) – Mars 2015
– Maison de la Montagne à PAU (64) – Mars-Avril 2015 – Exposition « Carnets de Routes d’Altitude »
– Médiathèque d’AIRE sur l’ADOUR (40) – Janvier-Février 2015
– Médiathèque de LARUNS (64) – Octobre 2014
– Maison des Consuls de SAINT-CERE (46) – Mars 2014
– Médiathèque de BADEN (56) – Mars 2014
– Festival de l’image ST-VALERY EN CAUX (76) – Octobre 2013
– Festival du documentaire et de la photographie à NIMES (30) – Juillet 2013
– Médiathèque d’ANGLET (64) – Juin à Aout 2013 (exposition de croquis réalisés à la Biennale d’Art Contemporain d’Anglet)
– Festival BD et voyage à CAMPAGNE (40) – Janvier 2013
– Médiathèque André Labarrère à PAU (64) et le réseau (4 médiathèques) – « Carte blanche » Novembre & décembre 2012
– Mairie d’ ARTIX (64) Exposition sur le Yémen – Octobre 2012
– Lycée Professionnel Taris à PEYREHORADE (64) – Octobre 2012
– Baytlothan Galery à KOWEÏT CITY (KOWEIT) – Mars 2012 – à l’invitation de l’Institut Français du Koweït
– Rendez-vous de voyageurs à TOULOUSE (31) – Décembre 2011
– «La route des carnets» du 12ème RDV du carnet de voyage à Mairie d’ORCINES (63) – Novembre 2011 (exposition en duo)
– Médiathèques du pays de BITCHE (57) – Octobre 2011
– Festival «Le Grand Bivouac» à ALBERTVILLE (73) – Octobre 2011 (exposition en duo sur le Yémen)
– Royal Geographical Society, LONDRES (G.B.) – Juin-Juillet 2011 – (exposition collective sur le Yémen)
– Médiathèque de BAYONNE (64) – Avril 2011
– Institut du Monde Arabe (I.M.A.), Café littéraire, PARIS (75) – Février 2011– (exposition collective sur le Yémen)
– Médiathèque de TOULOUSE (31) – Janvier-Mars 2011(exposition collective)
– Galerie Bab el-Yemen de SANAA (YEMEN) Juillet 2010 – (invité par le ministère du tourisme avec 6 autres artistes européens)
– Médiathèque de MOURENX (64) – Juin-Juillet 2010
– Festival « Planète couleurs » à SAINT-ETIENNE (42) – Mars 2007 – Mars 2010
– Festival des Globe-trotters à AVIGNON (84) – Mars 2010
– Festival Terres & Peuples à TOULOUSE (31) – Mars 2010
– Exposition «La route des carnets» de la 10ème Biennale du carnet de voyage à BLANZAT (63) – Novembre 2009
– Festival «Le Grand Bivouac» à ALBERTVILLE (73) – Octobre 2007 – 2009
– Exposition collective « Carnets de voyages » à KINGERSHEIM (68) – Octobre 2008
– Salon de Joaillerie & horlogerie «Baselworld 2008» à BALE (SUISSE) – Avril 2008
– Restaurant « Le Notre Dame » à PIETAT (64) – Février 2008
– Librairie de la Rue en Pente – BAYONNE (64) – Décembre 2007
– Médiathèque de CHILLY-MAZARIN (91) – Octobre 2007
– Fête indienne de LILLE (59) – juin 2007
– Salon jeunesse Inde aux SABLES D’OLONNE (85) – Avril 2007
– Médiathèque de GUJAN-MESTRAS (33) – Mars 2007
– Médiathèque d’HENDAYE (64) «exposition collective carnets de voyage»- Octobre 2006
– Les comptoirs de Magellan – BORDEAUX (33) – mars-avril 2006
– Harmonia Mundi – TARBES (65) – Février-mars 2006
– Fnac – PAU (64) – Avril 2006 –(exposition photo « Couleurs d’Inde » suite au 3eme prix du concours photo)
– Office du Tourisme – MOURENX (64) – Février 2006
– Espace Culturel Centre Leclerc – PAU (64) – Novembre 2005 à Janvier 2006
– « Aux couleurs du Temps » PAU (64) – Octobre 2005
– Café associatif « Le cercle des citoyens » – MONT-DE-MARSAN (40) – Décembre 2004
– Centre culturel « Ousse des Bois » – PAU (64) – Octobre 2003
9 carnets de route de Philippe BICHON auto-édités : Ouzbékistan & Tadjikistan, Ethiopie, Birmanie, Yémen, Iran, Inde Rajasthan et 3 livres épuisés : Petit Tibet (Ladakh & Spiti), Inde Madhya Pradesh & Bénarès et Egypte & Petra
Dans une édition très fidèle au carnet original, je partage mon récit «brut de voyage». Pour un confort de lecture, le texte a été retapé avec une police manuscrite proche de mon écriture. La spontanéité de mes croquis, aquarelles, récit et témoignages écrits en différents alphabets de la main des personnes rencontrées, transporte aussitôt le lecteur sur mes pas.
Je tiens quotidiennement un journal décrivant mes journées, y consigne mes impressions, les anecdotes… Je demande aux personnes croisées de m’écrire quelques phrases. Cela me permet d’immortaliser toutes mes rencontres avec autant de témoignages écrits dans une multitude de langues et d’alphabets. Les artistes réalisent parfois un dessin sur mon carnet et souvent ceux-ci me tirent le portrait.
Une critique qui résume très bien mes livres :
« On n’est pas dans un de ces beaux livres sur papier glacé à la maquette et au calibrage professionnels, mais bien dans le carnet de route encore plein de sable d’un amoureux du voyage ; un ami qui vous aurait prêté pour un temps ses précieuses notes, uniques et personnelles ».
Libération – nov. 2014 (Fabrice Drouzy)
La composition des pages respecte au mieux le carnet original :
Les pages sont constituées de :
Croquis et aquarelles réalisés sur le vif. Parfois sur double page.
Récit journalier. Le jour et la date sont calligraphiés en français et dans la langue du pays. Pour un confort de lecture, le récit a été retapé avec une police manuscrite proche de mon écriture, au nom prédestiné de “Philippe”.
Témoignages des gens rencontrés, écrits dans leur langue. Un numéro renvoie à la traduction à la fin du carnet.
– Carnet de route «brut de voyage » Ouzbékistan & Tadjikistan – 2018
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
256 pages couleur28 € 25 €
Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue
ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande
(indiquez moi par mail ou dans SUMUP les prénoms pour les dédicaces)
– Carnet de route «brut de voyage » Ethiopie – 2014 (Prix Pierre Loti 2015)
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
256 pages couleur
Epuisé
– Carnet de route «brut de voyage » Birmanie – 2012
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
144 pages couleur22 € 19 €
Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue
ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande
(indiquez moi par mail ou dans SUMUP les prénoms pour les dédicaces)
– Carnet de route «brut de voyage » Yémen – 2011
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
240 pages couleur
28 €
Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue
ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande
(indiquez moi par mail ou dans SUMUP les prénoms pour les dédicaces)
– Carnet de route «brut de voyage » Iran – 2009
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
216 pages couleur28 € 25 €
Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue
ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande
(indiquez moi par mail ou dans SUMUP les prénoms pour les dédicaces)
– Carnet de route «brut de voyage » Inde Rajasthan – 2005
Découvrez-le ici en détail…
format 17×22 cm
128 pages couleur20 € 17 €
Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue
ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande
(indiquez moi par mail ou dans SUMUP les prénoms pour les dédicaces)
– Carnet de route «brut de voyage » Petit Tibet (Ladakh & Spiti) – 2010 Epuisé
– Carnet de route «brut de voyage » Inde : Madhya Pradesh & Benares – 2006 – Epuisé
– Carnet de route «brut de voyage » Egypte & Petra – 2004 – Epuisé
Paru chez ELYTIS Edition :
– IRAN “petit passeport pour le monde” 2013 – Epuisé
– Je publie également chaque année un calendrier « Voyages du bout de mon crayon »
Cette année : Calendrier 2025 Pau Avec Nathalie Duroussy
Découvrez-le ici en détail…
Khosh amadeed, Ahlan wa sahlan, Marhaba, En kwan deuna meutash, Aap ka swaagat hein, Julley, Hush kelibsiz, Kyo tzo pa eit, Nal-varravu, Welcome, Bienvenido…
Nouveauté :
Les stages 2025 sont en ligne (Maroc – France) – ne tardez pas, ils se remplissent assez vite !
Les carnets non édités vous présentent les dessins réalisés dans différents carnets
Le Calendrier 2025 sera très bientôt disponible. Cette année il vous fera voyager dans notre belle ville de Pau.
Avec mes carnets, je vous propose un voyage du bout de mon crayon parmi quelques pays, parcourus ces 30 dernières années…
Vous trouverez sur ce site les dessins, scannés de mes carnets, mais aussi des photos. J’y présente mes prestations (expositions, diaporama-conférences musicales, animations d’ateliers, stages en France ou au Maroc en duo avec ma compagne Nathalie Duroussy) et mes références (presse, radio-tv, magazines…)
9 carnets de route “brut de voyage” sont édités. Vous pouvez les découvrir ICI et les commander, je me ferai une joie de vous les envoyer dédicacés !
Vous pouvez découvrir et commander en plus de mes carnets : Reproductions, Cartes postales et Calendriers
Nouveauté : le Leporello Maroc (livre-accordéon). Edition limité 100% imprimé et façonné à la maison. Très bientôt disponible un Leporello Asturies & Cantabrie. D’autres sont à venir, à suivre…
Je dessine dans le Concert dessiné MEHMAN de la Cie Ar’Khan. Présentation ici…
Un spectacle proposant un voyage envoûtant, un dialogue inédit entre musiques traditionnelles réinventées, dessins en direct et bande-son (lectures, témoignages…). On y parle d’itinéraires, d’hospitalité, de rencontres ou de confrontations entre ceux qui posent le pied en terre étrangère, de leur plein gré ou par obligation, et ceux qui vivent là. Plus de 15 instruments rares, d’univers vocaux et de langues, pour une exploration sensible, musicale et visuelle, à hauteur d’humanité.
Je vous souhaite un bon voyage…
