Carnet Inde du Sud

Carnet de voyage en INDE du SUD par Philippe BICHON. Récit de 2 mois seul au Tamil Nadu & Karnataka avec croquis, aquarelles et témoignages. Je n’ai pas pu aller au Kerala car cet été 2018 a été une des moussons les plus catastrophiques du siècle.

Une souscription sera proposée prochainement ici pour éditer de carnet comme les précédents. Assurez-vous que vous êtes abonné à mon site pour recevoir l’information…

Dans de nombreux site j’ai été empêché par les gardes de dessiner, ne pouvant leur présenter l’autorisation spéciale qu’ils me demandaient. Grosse frustration pour moi, ce qui fait que je dois réaliser des dessins et aquarelles d’après photos.

Voici quelques dessins et aquarelles réalisés sur le vif dans mes carnets.

aquarelle Charu jouant de la veena

Grâce à un croquis au temple de Thanjavur, je rencontre Raghuram, un jeune brahmane et sa maman, qui m’invitent chez eux. Arrivé à la maison, la petite sœur, Charu, me joue de la veena. Tout en appréciant le concert privé qu’elle m’offre je réalise cette aquarelle. Elle m’écrit ensuite en tamoul un mot dans mon carnet.

Après le croquis d’hier, je croque l’entrée avec à gauche, un Nandhi monolithe de 6m et 60 tonnes. Une petite princesse ne m’a pas lâché, tout le temps du croquis, me gratifiant de nombreux sourires et des quelques questions in english habituelles… J’aime trop ce temple de Thanjavur !

Croquis sur le vif à Mamallapuram. Toujours un excellent moyen de partager avec les locaux et autres visiteurs de ce site magnifique. Ici rien n’est construit, tout est taillé dans la roche.

dessin temple Tiruvannamalai

Un petit croquis de Pondicherry depuis un stand de bananes, avant le déluge bienfaiteur !

dessin madurai temple intérieur

Temple Meenakshi à Madurai, c’est fou de devoir se cacher pour dessiner !

Faire un portrait est toujours une occasion de partager avec des locaux. Que se soit dans un temple ou dans un train.

dessin village danushkodi

Mysore est célèbre pour son palais, que je croque en compagnie d’un nouveau fan club, adorable. J’apprécie aussi son zoo, l’un des meilleurs du pays parait-il. Dommage, les tigres ont joué les timides…je me rabats sur les éléphants.

aquarelle suchindram
dessin maisons kanadukathan

Croquis et aquarelle d’une des nombreuses maison Chettiar.

Shravanabelagola, j’en rêvais depuis des années. La grande cérémonie de Maha Masthaka Abhisheka, qui a lieu tous les 12 ans était en février de cette année, et surprise, les onctions continuent jusqu’au 14 septembre ! J’ai donc eu le privilège d’y assister, aux premières loges aux bains d’eau colorée et jet de fleurs sur le gigantesque monolithe, Bahubeli (17m). D’autant que mon dessin a bien été apprécié par tous les pèlerins jaïns.

dessin temple de Belur

Le train c’est chouette, mais le bus aussi ! 10h de bus, faut bien s’occuper, alors malgré les vibrations, je profite de ma place idéale à l’avant pour croquer. Ce qui a bien plus au chauffeur et contrôleur, avec qui j’ai partage repas de midi. Et je me suis fait plein d’amis à l’avant du bus, dont cette fillette, amusée par le dessin.

Carnet Inde Rajasthan

Carnet de voyage en INDE Rajasthan par Philippe BICHON. Récit de 3 semaines seul au pays des Maharadjas avec croquis, aquarelles et témoignages.

Carnet de route Inde Rajasthan Philippe Bichon

Carnet de route Inde Rajasthan 4 pages

format 17×22 cm
128 pages couleur
20 € (+ 4 € de participation aux frais d’envoi)

Explorer la Boutique Payez en ligne par Carte Bleue

ou Payez par virement (RIB sur demande) ou par chèque
Remplissez et joignez ce bon de commande 

(indiquez moi par mail les prénoms pour les dédicaces)

Dans une édition très fidèle au carnet original, je partage mon récit «brut de voyage» avec ce deuxième carnet de route entièrement réalisé sur place (texte et illustrations). Pour un confort de lecture, le texte a été retapé avec une police manuscrite proche de mon écriture. La spontanéité de mes croquis, aquarelles, récit et témoignages écrits en différents alphabets de la main des personnes rencontrées, transporte aussitôt le lecteur sur mes pas.

L’Inde étant un pays de contraste et de couleurs, j’ai pour la toute première fois réaliser un carnet en couleur. Les précédents étant exclusivement réalisés en noir & blanc, au feutre noir. Pour débuter, les crayons aquarelles m’ont paru plus pratique à utiliser sur place. 
Ce carnet suggère l’idée qu’il est encore possible, même en ce début de XXI siècle, de vivre son périple de manière personnelle et de suivre sa propre aventure dans des lieux très touristiques comme les sites du Rajasthan…  

Je tiens quotidiennement un journal décrivant mes journées, y consigne mes impressions, les anecdotes… Je demande aux personnes croisées de m’écrire quelques phrases. Cela me permet d’immortaliser toutes mes rencontres avec autant de témoignages écrits dans une multitude de langues et d’alphabets. L’alphabet devanagari étant particulièrement gracieux. Les artistes réalisent parfois un dessin sur mon carnet et souvent ceux-ci me tirent le portrait. 

En 3 semaines, j’ai rempli 1 carnet constitués 4 cahiers Canson de 32 pages 125 g de 17 x 22 cm. Inspiré par ce pays, j’ai réalisé une trentaine de dessins sur le vif : croquis au feutre noir ou crayon-aquarelle. J’ai relié le carnet avec une belle couverture en cuir faite sur mesure par un petit artisan à Udaipur.  

Le carnet une fois de plus fut un formidable passeport tout au long du voyage, pour favoriser la rencontre et l’échange. Souvent le dessin m’aura amené à pénétrer l’intimité des locaux, délaissant l’étiquette de touriste pour venir partager quelques instants avec des gens touchants.

«On n’est pas dans un de ces beaux livres sur papier glacé à la maquette et au calibrage professionnels, mais bien dans le carnet de route encore plein de sable d’un amoureux du voyage ; un ami qui vous aurait prêté pour un temps ses précieuses notes, uniques et personnelles».
Libération – nov. 2014

La composition des pages respecte au mieux le carnet original : 

Carnet publié
previous arrow
carnet-edite-rajasthan-04
carnet-edite-rajasthan-06
carnet-edite-rajasthan-08
carnet-edite-rajasthan-12
carnet-edite-rajasthan-50
carnet-edite-rajasthan-22
carnet-edite-rajasthan-25
carnet-edite-rajasthan-38
carnet-edite-rajasthan-46
carnet-edite-rajasthan-58
carnet-edite-rajasthan-83
carnet-edite-rajasthan-108
carnet-edite-rajasthan-end
next arrow

Pour un confort de lecture, le récit a été retapé avec une police manuscrite proche de mon écriture, au nom prédestiné : Philippe !
Un numéro renvoie à la fin du carnet, à la traduction des témoignages écrits par les gens rencontrés.

Quelques autres dessins
previous arrow
dessin-rajasthan-diwan-i-khas
dessin-rajasthan-cour-delhi
dessin-rajasthan-temple-jaïn
dessin-rajasthan-jaisalmer
dessin-rajasthan-musiciens
dessin-rajasthan-elephant
dessin-rajasthan-buland-darwasa
dessin-rajasthan-maisons-khuri
dessin-rajasthan-rajasthani
dessin-rajasthan-qutb-minar
dessin-rajasthan-taj-mahal
dessin-rajasthan-temple-jaïn-toit
next arrow


Quelques photos du globecroqueur en action
previous arrow
Dessinant à Fatehpur Sikri Inde
Avec une vache à Jaisalmer Inde
Devant le Taj Mahal Inde
Assis au fort de Jodhpur Inde
Dessinant à Fatehpur Sikri Inde
croqueur-inde-jaisalmer-ranakpur
croqueur-inde-ranakpur-detail
Avec une vache à Jaisalmer Inde
Devant le Taj Mahal Inde
Assis au fort de Jodhpur Inde
next arrow
 


Quelques rencontres autour du carnet
previous arrow
rencontre-inde-ranakpur
rencontre-inde-garima
rencontre-inde-fatehpur
rencontre-inde-ranakpur-2
rencontre-inde-jali
next arrow
 


Extrait :

« Je découvre les autres temples nettement plus petits que celui d’Adinatha. Mais les sculptures ornant celui de Parshvanatha sont exceptionnelles, particulièrement avec cette lumière… Quelques scènes érotiques, étonnant… Pas un bruit à part celui des oiseaux, des singes et des petits écureuils également en grand nombre ici. Dans les montagnes alentours, des panneaux indiquent la présence de panthères (« cheetah »)… Les singes sont en fait des entelles (« langur ») au pelage gris, à la face et aux mains noires et à la longue queue. Je vais manger au Dharmshala, la cantine des Pèlerins tenue par les Jaïns. Ils ont déjà fini leur repas car je n’avais pas compris l’heure du service. On me sert un délicieux thali, chaque plat étant rempli avec une grosse louche plongée dans un grand seau ! Je ne sais pas trop ce que je mange, mais c’est exceptionnellement bon, succulent même… ! Je ne m’attendais pas à autant de raffinement… Et pour ajouter au plaisir, trois charmantes jeunes Indiennes viennent s’attabler juste en face de moi. Elles semblent amusées de me voir manger avec les doigts, comme elles… La discussion s’engage aussitôt ; les Indiennes sont vraiment d’un contact facile et d’une gentillesse extrême. Et leur sourire… Une fois repu, je patiente dehors, observant sans lassitude l’architecture de ce temple et discutant avec les gardes qui veulent immanquablement voir mon cahier. Heureusement qu’ils m’ont permis, contrairement au règlement, d’emporter un peu d’eau à l’intérieur, sinon je n’aurais pas pu faire l’aquarelle du pilier ! »

Carnet de route Inde Rajasthan – Philippe Bichon
Témoignages

David (87)

Commande sur internet

Un voyage tout en nature authentique, tout ce que je recherche. Vos dessins sont vraiment superbes, ont voit que les détails sont impressionnant aux fils des pages, la rencontre avec les indiens est vraiment sympathique et aussi les personnes qui vous avez rencontré aux fil de votre périple. Pour moi c’est un vrai bonheur de vous avoir lu, et j’espère pas la dernière ! Je pense être tenté par les prochains suivants les disponibilités, bientôt de futurs autre voyage pour vous lire encore une fois.

Meilleurs voeux


Que cette nouvelle année 2019 vous soit tout aussi souriante que ces visages rencontrés lors de mon voyage cet été en Inde du Sud (Tamil Nadu & Karnataka).
Je vous souhaite une excellente année, pleine de découvertes, de rencontres à l’autre bout du monde ou de votre rue… 
Au plaisir de vous retrouver au cours de cette année…
Philippe